German-Arabic
    Noun
    der Check
    ضَبْطٌ
    das Einregulieren
    ضَبْطٌ
    die Annotation {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    die Einregulierung {tech.}
    ضبط {تقنية}
    Verb
    reglementieren
    ضَبَطَ
    justieren
    ضَبَطَ
    glätten
    ضَبَط
    bezähmen
    ضَبَط
    related Results
    die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {law}
    كتابة الضبط {المغرب}، {قانون}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {econ.}
    ضبط الجودة {اقتصاد}
    ein Urkundsbeamter (n.) , [pl. Urkundsbeamter] , {law}
    كاتب الضبط للمحكمة {المغرب}، {قانون}
    der Protokollführer (n.) , [pl. Protokollführer] , {law}
    كاتب الضبط {قانون}
    die Rechtschreibung (n.) , [pl. Rechtschreibungen] , {educ.}
    قواعد الضبط والترقيم {تعليم}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    das Barometer (n.) , [pl. Barometer]
    مقياس الضبط الجوى
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]
    ضبط النفس
    nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}
    أعاد ضبط
    die Preiskontrolle (n.) , [pl. Preiskontrollen] , {econ.}
    ضبط الأسعار {اقتصاد}
    die Neujustierung (n.) , [pl. Neujustierungen]
    إعادة ضبط
    der Justizsekretär (n.) , [pl. Justizsekretäre] , {law}
    كاتب الضبط {المغرب}، {قانون}
    das Justitzsekretariat (n.) , {law}
    كتابة الضبط {المغرب}، {قانون}
    auf frischer Tat ertappen (v.) , {law}
    ضُبِطَ مُتَلَبّسًا {قانون}
    die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
    ضبط النفس
    sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
    مارس ضبط النفس
    die Werkseinstellung (n.)
    ضبط المصنع {أجهزة الكترونية}
    vollautomatische Justier- und Belichtungsanlage auf Halbleiterscheiben {surv.}
    منشأة كاملة الأتمتة للضبط والإضاءة على أقراص أنصاف الموصلات {مساحة}
    die Regulierspindel (n.) , {surv.}
    محور ضبط {مساحة}
    die Zeitmessung (n.)
    ضبط الوقت
    rekalibrieren (v.)
    أعاد ضبط
    die Feldlinseneinstellung (n.) , {med.}
    ضبط عدسة المجال {طب}